:root {
  --bg: #faf8f3;
  --bg2: #f1ede4;
  --text: #211e19;
  --muted: #6f695e;
  --accent: #8f2d1e;
  --accent-soft: #f3e2dd;
  --border: #e2dccf;
  --good: #2c6e49;
  --good-soft: #e2efe7;
  --warn: #9a6b0f;
  --warn-soft: #f5ecd7;
  --none: #8f2d1e;
  --none-soft: #f3e0db;
  --unk: #6f695e;
  --unk-soft: #ecebe6;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --bg: #1b1916;
    --bg2: #232019;
    --text: #e9e4da;
    --muted: #a39c8f;
    --accent: #e0785f;
    --accent-soft: #3a241e;
    --border: #38332a;
    --good: #7fc8a0;
    --good-soft: #22352b;
    --warn: #e0b45f;
    --warn-soft: #382f1c;
    --none: #e0785f;
    --none-soft: #3a241e;
    --unk: #a39c8f;
    --unk-soft: #2a2822;
  }
}
* { box-sizing: border-box; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: 'Iowan Old Style', 'Palatino Linotype', Palatino, Georgia, serif;
  line-height: 1.6;
  font-size: 17px;
}
header.site {
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  padding: 0.9rem 1.2rem;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 0.4rem 1.4rem;
}
header.site .brand {
  font-weight: 700; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase;
  font-size: 1rem; color: var(--text); text-decoration: none;
}
header.site .brand span { color: var(--accent); }
header.site nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 1.1rem; font-size: 0.95rem;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; }
header.site nav a { color: var(--muted); text-decoration: none; }
header.site nav a:hover, header.site nav a.here { color: var(--accent); }
main { max-width: 46rem; margin: 0 auto; padding: 2.2rem 1.2rem 4rem; }
main.wide { max-width: 72rem; }
h1 { font-size: 2rem; line-height: 1.2; margin: 0 0 0.6rem; }
h2 { font-size: 1.35rem; margin-top: 2.2rem; }
h3 { font-size: 1.1rem; }
a { color: var(--accent); }
p.lead { font-size: 1.18rem; color: var(--muted); margin-top: 0; }
.stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 0.8rem; margin: 1.8rem 0; }
.stat { background: var(--bg2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 0.9rem 1rem; }
.stat b { display: block; font-size: 1.7rem; line-height: 1.2; color: var(--accent); }
.stat span { font-size: 0.85rem; color: var(--muted);
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; }
.card { background: var(--bg2); border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; padding: 1.2rem 1.4rem; margin: 1.4rem 0; }
.card h3 { margin-top: 0; }
.chip { display: inline-block; padding: 0.1rem 0.55rem; border-radius: 99px; font-size: 0.78rem;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; white-space: nowrap; }
.chip.none { background: var(--none-soft); color: var(--none); }
.chip.full { background: var(--good-soft); color: var(--good); }
.chip.partial { background: var(--warn-soft); color: var(--warn); }
.chip.unknown { background: var(--unk-soft); color: var(--unk); }
.conf { font-size: 0.72rem; color: var(--muted); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; }
/* corpus table */
.controls { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.6rem; margin: 1.2rem 0;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; }
.controls input[type=search] {
  flex: 1 1 220px; padding: 0.45rem 0.7rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px;
  background: var(--bg2); color: var(--text); font-size: 0.95rem;
}
.controls button {
  padding: 0.4rem 0.8rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: 99px;
  background: var(--bg2); color: var(--muted); font-size: 0.85rem; cursor: pointer;
}
.controls button.on { background: var(--accent); border-color: var(--accent); color: var(--bg); }
.tablewrap { overflow-x: auto; border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; }
table { border-collapse: collapse; width: 100%; min-width: 760px; font-size: 0.95rem; }
th { text-align: left; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif;
  font-size: 0.78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; color: var(--muted);
  padding: 0.7rem 0.9rem; border-bottom: 1px solid var(--border); background: var(--bg2); }
td { padding: 0.65rem 0.9rem; border-bottom: 1px solid var(--border); vertical-align: top; }
tr:last-child td { border-bottom: none; }
td .lat { color: var(--muted); font-style: italic; font-size: 0.88rem; }
td .ref { color: var(--muted); font-size: 0.82rem; display: block; margin-top: 0.15rem; }
/* translation page */
.pair { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1.2rem 2rem; margin: 1.6rem 0; }
@media (max-width: 720px) { .pair { grid-template-columns: 1fr; } }
.grc { font-size: 1.02rem; line-height: 1.75; }
.grc .kp { color: var(--muted); font-size: 0.75rem; font-family: -apple-system, sans-serif; user-select: none; }
.eng { line-height: 1.7; }
.notes li { margin-bottom: 0.7rem; }
.crumb { font-size: 0.85rem; color: var(--muted);
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; }
footer.site { border-top: 1px solid var(--border); margin-top: 3rem; padding: 1.4rem 1.2rem 2.4rem;
  color: var(--muted); font-size: 0.85rem; max-width: 46rem; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.notice { border-left: 3px solid var(--accent); padding: 0.2rem 0 0.2rem 1rem; color: var(--muted); margin: 1.6rem 0; }
details.trace { margin: 0.4rem 0 0; font-size: 0.88rem; color: var(--muted); }
details.trace summary { cursor: pointer; color: var(--accent);
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, sans-serif; font-size: 0.8rem; }
details.trace div { border-left: 3px solid var(--border); padding: 0.3rem 0 0.3rem 0.9rem;
  margin-top: 0.4rem; white-space: pre-wrap; }
.eng .todo { color: var(--muted); font-style: italic; }
.seg-note { font-size: 0.88rem; color: var(--muted); margin-top: 0.4rem; }